Não gosto deles nos observando, tentando nos pegar desprevenidos... e não gosto quando um amigo meu oferece ajuda... e, 20 minutos mais tarde, é assassinado... e não gosto de você, Burdette, porque arranjou tudo.
Niti što nas vaši ljudi motre èekajuæi da okrenemo leða. I ne sviða mi se kad mi prijatelj ponudi pomoæ, a dvadeset minuta poslije toga bude mrtav. Ni ti mi se ne sviðaš jer si sve to pripremio.
Se me deixar perguntar sobre a questão nupcial, senhor, acontecerá nessa tarde, é isso, hoje à noite?
Jedno pitanje: šta će se desiti uveče, tačnije, noćas?
Já é tarde, é melhor dormir.
Kasno je, pokušaj malo da odspavaš.
Vou buscar Lorna no hospital à tarde. - É?
Данас идем по Лорну у болницу.
A razão de eu ter chego tarde é porque alguem tentou roubar o carro do Homer.
Reæi æu vam razlog mog kašnjenja. Neko je pokušao da ukrade Homerov automobil. Mora da se šališ?
Muito mais tarde é que fui apreciar sua coragem e quão sozinha deve ter se sentido.
Ali tek nakon više godina sam poèeo da shvatam koliko je bila hrabrara i koliko je bila usamljena.
Ray chegará tarde, é o dia que ele joga pôquer.
Ray dolazi kasno noæas, danas igra poker.
Só não chegue muito tarde, é véspera de natal.
Pa, nemoj prekasno Volter, ovo je Badnje veče.
Vamos trabalhar nisso mais tarde, é um cumprimento muito longo.
Poradicemo na tome kasnije. Dugo je to rukovanje.
# Esta tarde é preenchida de altos espíritos
"Ovo obojeno veèe, plešuæi sa duhovima..."
Temos 10 minutos, não irão querer chegar tarde, é o seu primeiro dia na escola.
Imamo 10 minuta. Ne želite zakasniti prvi dan škole.
14:37, A partir desta tarde, chegar tarde é o mesmo que ausente.
2:37 poslije podne. Od ovog popodneva Kašnjenje je isto kao i odsustvo.
Por que está fora tão tarde, é uma prostituta pela noite?
Zašto si vani tako kasno? Jesi li prostitutka noæu, ili...
Hoje a tarde é meu último dia com as crianças.
TO JE POSLEDNJI DAN SA MOJOM DECOM OVOG POPODNEVA.
Mais tarde é melhor pra mim também.
Kasnije u toku dana i meni isto više odgovara.
A razão pela qual Jessica me liga tarde... é porque ela é uma vampira.
Razlog zbog kojeg me Jessica zove tako kasno je jer ona je vampir.
Não fique fora até tarde, é dia de escola.
Немојте да останете касно, сутра је школа.
Mais tarde é que relacionei com as Larvas de Fogo.
Касније сам се сетио ватрених корњача.
O departamento do xerife de Atlantic City confirmou que o corpo encontrado na rede de um pescador essa tarde é de Hans Schroeder, um morador local que desapareceu ontem.
Šerifova kancelarija u Atlantic citiju je potvrdila da je telo pronaðeno u ribarskoj mreži ovog popodneva Hans Schroeder, koji je nestao juče. Stop.
Isso não é "tarde", é "pré-noite".
To nije poslepodne. To je predveèe. (lol)
Almoço tarde é tão não promissor.
Ali, kasni ruèak. To je tako bezizgledno.
Se foi incomodado em seu passeio da tarde... É inteiramente por culpa de outra pessoa.
Ako vam je to zasmetalo, zbog vašeg popodnevnog izleta, onda je to zbog nekog drugog.
Já falei, deixar mamãe sozinha no nosso apartamento toda tarde é uma má ideia.
Kažem ti, to što mama ostaje sama svaki dan u našem stanu je veoma loša ideja.
Muito obrigado, mas já está muito tarde, é um trabalho noturno e tenho que chegar cedo.
Popij piæe sa mnom i Willom. Hvala, ali kasno je, sutra moram rano doæi...
Tarde é um milhão de vezes melhor do que nunca.
Kasno je hiljadu puta bolje od nikad.
Minha filha, Letizia, canta em um coral e esta tarde é a apresentação final.
Moja æerka Leticija peva u horu. Veèeras je završna produkcija.
Termine a sua sopa mais tarde é melhor não comer agora.
Gospodo, završite s jelom! Sada nije vreme za to.
Tarde é o seu "pontual", Ollie.
Kašnjenje je kod tebe na vreme.
Mais cedo ou mais tarde, é apenas uma questão de tempo.
PRE ILI KASNIJE, SAMO JE PITANJE VREMENA.
Mais tarde é melhor para horário de morte.
Kasnije je bolje za vreme smrti.
Sobre aquilo de não poder ir embora tarde, é verdade?
Ono o radu do kasno bilo je istina?
Quando encontrá-lo à tarde, é melhor saber recitar o Código Tributário em esperanto.
Popodne budi spreman da recituješ te poreske stope na esperantu.
Isso, nós descobrimos mais tarde, é na verdade uma cratera, mas existem muito poucas crateras na superfície de Titã, significando que essa é uma superfície muito jovem.
Ovo je, kako smo kasnije saznali, krater, a na površini Titana ima jako malo kratera, što znači da je u pitanju vrlo mlada površina.
De manhã ele é terrível, e à tarde é pior.
Ujutru je očajan, a popodne je još gori.
Mais tarde é claro, no início da aviação, todos os grandes inventores na época-- como Hargreaves, como Langley, até Alexander Graham Bell, inventor do telefone, que estava empinando essa pipa-- estavam fazendo isso pela a aviaçao.
Onda naravno, na početku letenja, svi veliki pronalazači tog vremena - poput Hargrejvza, Lenglija, čak i Aleksandra Grejam Bela, pronalazača telefona, koji je upravljao ovim zmajem - svi su radili ovo u potrazi za letenjem.
1.728520154953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vec je kasno, bolje bi bilo da krenemo. 